Lesenswertes
Das geschriebene Wort - allüberall in then Alpen
Wir lesen gerne! In dieser Kategorie stellen wir Ihnen monatlich verschiedene Romane, Krimis, Märchen, Sagen, Kurzgeschichten, Gedichte und andere literarische Sile, welche als Handlungsort die Alpen haben oder in den Alpen geschrieben wurden. Wir versuchen Ihnen eine breite Übersicht über bekannte Autoren und Autorinnen, Newcomer und zeitgenössische Schriftstellerinnen und Schriftsteller zu geben. Und natürlich werden wir angeben, welche dieser Bücher eine ideale Reiselektüre abgeben könnten für Ihre nächste Reise in den Alpen.
Die Mystifikationen der Sophie Silber
Frischmuth, Barbara: Die Mystifikationen der Sophie Silber. 1976.
Der Roman ist der erste Teil einer Triologie.
Das Setting dieses Buches liegt im Mystischen: in der Märchen- und Sagenwelt Österreichs. Zu den Haupakteuren gehören Feen, Wassermänner, Elfen, Nixen und der Alpenkönig.
Aber natürlich auch die Normalsterblichen, die Menschen, im Buch als "Enterische" bezeichnet. Das Buch spielt im Salzkammergut und die Beschreibung der Blumen, Düfte und Landschaften erscheint auch an kühlen Winterabenden plastisch vor dem Auge.
Hölzerner Balkon mit Geranien in den Alpen
Ein Märchenbuch für Erwachsene? Ja und nein, ein Buch über das Leben und die Liebe, mit ein wenig mehr Magie, aber den selben wenn und aber, Sorgen und sozialen Interaktionen, wie auch in unsereinem unmagischen Leben (aber wer weiß wie viel Feenblut, Wildfrauen-Gen oder Wassermanerbgut in uns schlummert).
Natürlich sind Feen wunderschön und Alpenkönige charismatisch und Wassermänner charmant, aber sie sind auch nicht frei von Gefühlen und Liebeswirrwarr.
Die Erzählungen der magischen Wesen, verweben sich mit der Geschichte der Sophie Silber, Schauspielerin Ende 30, die in Altaussee geboren ist. Sophie wird als Gast zu einem magischen Kongress zurück in ihr Heimatdorf in die Steiermark eingeladen.
Die österreichische Autorin und Übersetzerin Barbara Frischmuth wurde 1941 in der Region von Altaussee, Salzkammergut, einer wunderschönen Seenregion in der Steiermark, geboren. Sie ist Orientalistin und übersetzte zahlreiche Werke aus dem Englischen und Ungarischen. Zu ihren bekanntesten Werken zählen: “Die Klosterschule“ (1968), “Die Mystifikationen der Sophie Silber“ (1976), das Kürzliche “Der Sommer, in dem Anna verschwunden war“ (2004) und eine umfassende Zahl an Kurzgeschichten, die in keinem österreichischen Deutschlesebuch fehlen dürfen. Zu unserer Überraschung gibt es kaum Übersetzungen des Oeuvres von Frischmuth.
Dieses Buch kann man als Reiselektüre empfehlen, viel besser aber noch als "Appetizer" für den Urlaub im Salzkammergut. Barbara Frischmuths Beschreibungen machen Lust darauf Blumenwiesen zu erkunden, Steirergewänder zu betrachten, die Sommerfrische richtig zu genießen und das Ausseer Faschingstreiben selbst mit zu erleben. Natürlich klappt das auch an anderen alpinen Ferienorten, weil mystische Bergbehausungen, nixenbewohnte Gewässer und elfenbewohnte Weiden kann man in den Alpen überall erahnen.
Wie oben erwähnt, "Mystifikationen der Sophie Silber" ist der erste Roman einer Triologie, die weiteren Romane heißen "Amy oder die Metamorphose", 1978 und Nummer drei "Kai und die Liebe zu den Modellen", 1979.
Mystisches und Märchenhaftes gibt es auch im MiaDeRoca Webshop online zu kaufen:
01.10.2007